10年の時間をかけて育てられたヤム：「Qinjianguo」

東城による革新的なパッケージングデザイン

「Qinjianguo」のパッケージデザインは、春のツバメ、夏のセミ、秋の農作業、冬の杉、そして耕作する農民の要素を取り入れ、10年間の季節の変化を視覚的に表現しています。これらの要素は、"10"という数字に象徴的に描かれ、繊細な箱に描かれています。

中国では、多くのヤムが毎年一季節に植えられ、その結果、ヤムの品質が低下し、栄養価が損なわれています。「Qinjianguo」は、10年間土地を育て、10年に1度だけヤムを育てる「十年植え替えヤムパウダー」を開発しました。この肥沃で健全な土地で育てられたヤムは豊かな栄養を吸収します。そして、そのヤムの果肉は直接パウダーに加工されます。

このプロジェクトは2020年4月に鄭州で開始され、同年7月に完成しました。10年間の努力を視覚的に表現し、消費者に感じてもらうことを目指しました。10年間の努力の結果として四半期ごとに収穫されるヤムに驚き、製品は好評を博しています。

デザインの最大の課題は、10年間の待ち時間と忍耐をどのようにデザインで表現するか、農民がどのように土壌の質を改善し、10年間忍耐強く耕作を続けるか、土地が何を得たのか、ヤムが何を得たのか、消費者がヤムから何を得ることができるのか、をどのように表現するかでした。

「Qinjianguo」は、中国のヤマノイモのトップブランドであり、30年以上にわたりヤマノイモの分野に注力しています。「鉄棒ヤム」は、脾、胃、腎臓を養う唯一の食品であり、長期間食べても火病になりません。「一年植えた鉄棒、十年間土地を使わない」。この「十年輪」シリーズは、10年間土地を耕し、ヤマノイモを植えるために十分な自然エネルギーを蓄積した土地を選びます。一反あたりの収穫量は少ないですが、品質は優れています。

このデザインは、2022年にA'パッケージデザイン賞のブロンズ賞を受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。